Lehendakariaren agerraldia

Lehendakariak ETAren azkenengo atentatua gaitzetsi du
ETAk "herriko seme bat" eta gizon "saiatu" bat hil duela adierazi du Ibarretxek
Euskaraz

castellano

ETAk "herriko seme bat" eta gizon "saiatu" bat hil duela adierazi du Ibarretxek
Era berean, Euskal Herriak "inoiz baino gehiago" enpresariak behar dituela esan du eta horien alde manifestazioan parte hartzeko eta hilketa salatzeko deia egin die herritarrei.

Juan Jose Ibarretxe lehendakariak esan du euskal gizarteak ezin duela onartu ETAk egia desitxuratzea, zeren Ignacio Uria hilda, ez dute AHT eraikitzeko lanetan ziharduen pertsona bat hil, herriko seme bat baizik, gizon saiatu bat eta on puska bat.
Bestalde, Euskal Herriak inoiz baino gehiago enpresariak behar dituela esan du eta horien alde manifestazioan parte hartzeko eta hilketa salatzeko deia egin die herritarrei.
Donostian egindako agerraldi publikoan, lehendakariak elkartasuna adierazi die Uriaren senideei eta enpresarien kolektiboari, eta gogor gaitzetsi du atentatu koldartzat jo duena. Horren harira, zentsuratu egin du ETAren jarduna,herri honen semeak, izan poliziak, kazetariak, epaileak edo politikariak, hiltzen dituelako. Hori da ETAk egiten duena.Ignacio Uria pertsona eta langile normal bat zen. Ogia bezain ona, azaldu du.
Lehendakariaren esanetan, ETAk ez du hil gurekin batera Abiadura Handiko Trena garatzeko lan egiten zuen pertsona bat, herri honen ongizatea lortzeko gurekin batera lan egin duen pertsona bat baizik. Ez diezaiogun ETAri gauzak desitxuratzen utzi. Pertsona on bat hil du, gizon saiatu bat.
"Esperantza mezua"
Ibarretxek esperantza mezua igorri nahi izan du eta hau ez al da behin ere amaituko? galderari erantzun: Bai. Hau amaituko da, amaitu beharra dauka. Nola ez dugu horrekin amaituko. Bakea eraikitzeko lanarekin konpromisoa lotu behar dugu.
Hori dela eta, terroristak gogor gaitzesteko, jazartzeko, atxilotzeko eta epaitzeko deia egin du, baina bakea eraikitzeko konpromisoa alde batera utzi gabe, hori baita inbertsio onena. Ezin diogu gizarteari ezkortasunean erortzen utzi. Bakea lortzea posible da, bakea lortzeko arriskatzeak merezi du, inbertsio nagusia da, gaineratu du.
Azkenik, EUDELek biharko deitu dituen elkarretaratzeetan parte-hartzeko deia egin die herritarrei eta manifestazioa deitu du bihar Azpeitian ETAren azkeneko biktimaren hiletaren ondoren.

Ibarretxe afirma que ETA ha matado a un "hijo de este pueblo" y un "emprendedor"
Asimismo, dice a los empresarios que Euskal Herria les necesita "más que nunca" y llama a manifestarse para apoyarles y denunciar el asesinato.
El lehendakari, Juan José Ibarretxe, ha asegurado hoy que la sociedad vasca no puede permitir que ETA "tergiverse" porque, al matar a Ignacio Uria, no ha acabado con la vida de una persona que trabajaba para acometer el TAV, sino a un "hijo de este pueblo, más bueno que el pan" y un "emprendedor".
Por otra parte, se ha dirigido a los empresarios para transmitirles que Euskal Herria les necesita "más que nunca" y ha llamado a manifestarse para apoyarles y denunciar el asesinato del propietario de Altuna y Uria.
En una comparecencia pública en Donostia-San Sebastián, en la que ha mostrado su solidaridad con la familia y el colectivo empresarial, ha censurado la comisión de un atentado "perpetrado con enorme cobardía". En este sentido, ha censurado que la única labor de ETA sea la de "asesinar a los hijos de este pueblo, sean policías, periodistas, jueces o políticos. Esto es lo que hace ETA". "Ignacio Uria era una persona y un trabajador normal. Bueno como un pan", ha manifestado.
ETA, según el lehendakari, no ha matado a una persona que "trabajaba con nosotros para desarrollar el Tren de Alta velocidad" sino que ha acabado con la vida de "una persona que trabajaba con nosotros para conseguir el bienestar de este pueblo". "No permitamos que ETA tergiverse las cosas. Ha matado a una buena persona y un emprendedor".
Mensaje de esperanza
Ibarretxe, "pese a las dificultades", ha querido transmitir un "mensaje de esperanza", y responder a la pregunta de "¿esto no se va a acabar nunca?". "Sí. Esto se va a acabar, se tiene que acabar. Cómo no vamos a poder acabar con ello. Es verdad que tenemos que comprometernos con contruir la paz", ha agregado.
Por esta causa, ha animado a "condenar con firmeza, perseguir, detener y juzgar a los terroristas" pero también a "tener un compromiso con construir la paz, porque es la mejor inversión". "No se puede permitir que esta sociedad caiga en el desánimo. La paz es posible, la paz merece arriesgar, es la principal inversión", ha dicho.
Por último, ha emplazado a secundar las concentraciones de EUDEL, mañana a las doce del mediodía, y ha convocado, junto a la Diputación foral de Bizkaia y la Asociación de Municipios vascos, a una manifestación, mañana en Azpeitia, al término de los funerales por la última víctima de ETA.
EITBtik hartua